Proyecto “Papás por el mundo” – #13 Michael McFarlane

Qué es lo que quiero para mis hijos en el futuro…

 

Hoy he estado pensando mucho en el futuro, debe ser porque estoy envejeciendo, o por todo lo que me ha pasado últimamente por mi enfermedad y la incertidumbre a causa de todo. Pero, por alguna razón, mis pensamientos vuelven a mis hijos y en particular a su futuro. ¿Qué harán como profesión, se casarán, tendrán hijos, pero lo más importante será que serán felices?

 

Todo lo que un padre quiere para sus hijos es, ante todo, su felicidad. Todo lo demás es un extra en mi opinión. Claro que me encantaría que ellos sean ricos, exitosos, seguros y tengan muchos amigos. Pero estos objetivos son superficiales y no son los objetivos principales que quiero enseñar a mis hijos. Si llegan a ser ricos y exitosos, ¡qué bueno!, yo estaría encantado, pero solamente si fueran felices.

 

En primer lugar, y más que nada en el mundo quiero que mis hijos estén sanos. He tenido que vivir con dolor durante muchos años y no le deseo eso a nadie, y mucho menos a mis hijos. Sinceramente, no creo que yo pueda hacer frente viendo a uno de mis bebés sufriendo de esta manera y sentirse totalmente inútil, para mí ya es bastante difícil verlos con un resfriado.

 

También me gustaría que crecieran teniendo grandes atributos personales como; compasión, empatía, ser amable, amar y cuidar de los demás. En un mundo alimentado con odio, ahora más que nunca, lo menos que podemos hacer como padres es enseñarles a nuestros hijos estos valores básicos pero muy importantes. Harán que su futuro sea mejor.

 

Antes de convertirme en papá, mi esposa Ruth y yo escribimos un pequeño mensaje a nuestro hijo nonato, y tenemos la intención de mostrárselo cuando tenga la edad suficiente para entender. Una cosa que ambos mencionamos fue nuestra esperanza de que nuestros hijos estén orgullosos de sí mismos. Orgullosos de cualquier pequeño logro, orgullosos de sus creencias, orgullosos de su sexualidad, orgullosos de su cuerpo… Sólo orgulloso de sí mismos, independientemente de los obstáculos o la negatividad a la que se puedan enfrentar.

 

Creo que otra cualidad muy importante en la vida es tener iniciativa y ambición. Espero que mis hijos tengan la ambición, la determinación y la creencia para saber que pueden hacer cualquier cosa que fijan su mente. Quiero que sepan que nada es imposible y que ningún objetivo es demasiado grande. Si se dan cuenta de eso entonces serán capaces de lograr cualquier cosa que se propongan.

 

Por último, y probablemente lo más importante, sólo quiero que sean felices. He tocado esto un poco más temprano, y creo que si eres realmente feliz entonces la vida es más fácil.

 

Yo sé, como su papá, para que ellos crezcan y sean la gente que quiero que ellos sean en la vida, es responsabilidad mía y de mi esposa. Necesitamos inculcar estas características y valores en ellos para que tengan la mejor oportunidad en la vida y esperemos que crezcan para ser la gente que espero, quiero y sé que lo serán.

 

Muchas gracias por leer,

 

Michael McFarlane

Instagram: @thisreallifedad

Blog: thisreallifedad.com

Escocia, Reino Unido

Texto Original

What I Want For My Children In The Future…

I’ve been thinking a lot about the future today, it might be because I’m getting older, it could be because of everything that’s happened lately with my illness and the uncertainty of it all. But, for whatever reason, my thoughts keep coming back to my children and in particular their future. What will they do as a profession, will they get married, have kids, but most importantly will they be happy?

All any parent wants for their children is, first and foremost, to be happy. Everything else is a bonus in my opinion. Sure I would love for them to be rich, successful, confident and have lots of friends. But these goals are superficial and they’re not the goals that I want to teach my children to be striving to achieve primarily. If they do become rich and successful, great, I’d be over the moon, but only if they were happy.

Firstly, more than anything l want my children to be healthy. I’ve had to live in pain for many years and I wouldn’t wish that on anyone, let alone my kids. I honestly don’t think I’d cope very well seeing one of my babies in pain and feeling totally useless, it’s hard enough seeing them with a cold.

I would also like them to grow up having great personal attributes like; compassion, empathy, be kind, loving and to care for others. In a world that is fuelled with hatred, now more than ever, the least we can do as parents is to teach our kids these basic but very important attributes. It will stand them in great stead for their future.

Before I became a dad me and my wife, Ruth both wrote a little message to our unborn child, which we intend on showing to them when they’re old enough to understand. One thing that both of us mentioned was our hope for our kids to be proud of themselves. Proud of any small achievement, proud of their beliefs, proud of their sexuality, proud of their body….You get the picture, just proud of themselves regardless of any obstacles or negativity they face.

I think another very important quality in life is to be driven and to have ambition. I hope that my children have the ambition, determination and belief to know that they can do anything they set their mind to.  I want them to know that nothing is impossible and no goal is too big. If they realise that then they will be able to achieve anything they set their mind to.

 

Finally, and probably most importantly, I just want them to be happy. I touched on this a little bit earlier, and I believe if you are truly happy then life is just easier.

I know, as their Dad, in order for them to grow up to be the people I want them to be in life, the responsibility lies with me and my wife. We need to instil these characteristics and attributes into them so that they get the best chance in life and hopefully grow up to be the people that we hope, want and know they will be.

Thanks for reading.

 

O que eu quero para os meus filhos no futuro …

Hoje eu tenho pensado muito no futuro, deve ser porque estou envelhecendo, ou por causa do que aconteceu comigo ultimamente por minha doença e incerteza por causa de tudo. Mas, por algum motivo, meus pensamentos voltam aos meus filhos e, em particular, ao futuro deles. O que eles farão de profissão, se eles se casar, terão filhos, mas o mais importante, eles serão felizes?

Tudo o que um pai quer para seus filhos é, acima de tudo, a felicidade deles. Tudas as outras coisas são um extra na minha opinião. É claro que eu gostaria que eles fossem ricos, bem sucedidos, seguros e tivessem muitos amigos. Mas esses objetivos são superficiais e não são os principais objetivos que eu quero ensinar para meus filhos. Se eles se tornassem ricos e bem sucedidos, muito bom! Eu ficaria encantado, mas só se eles estivessem felizes com tudo.

Em primeiro lugar, quero que meus filhos sejam saudáveis. Eu tive que viver com dor por muitos anos e não desejo isso a ninguém, muito menos a meus filhos. Honestamente, não acho que possa lidar com um dos meus bebês se ele tivera que sofrer deste jeito. Se eu me sinto totalmente inútil de nao poder conseguir ajudar com uma simples gripe dos meus fuilhos.

Eu também gostaria que eles crescessem tendo excelentes valores pessoais como; compaixão, empatia, ser gentil, amoroso e cuidar dos outros. Em um mundo impulsionado pelo ódio, agora mais do que nunca, o mínimo que podemos fazer como pais é ensinar aos nossos filhos esses valores básicos, mas muito importantes. Esses valores melhorarão seu futuro.

Antes de me tornar um pai, minha esposa Ruth e eu escrevemos uma pequena mensagem para o maior dos filhos, e pretendemos mostrar isso quando ele tem idade suficiente para entender. Uma coisa que ambos mencionamos foi nossa esperança de que nossos filhos se orgulhem de si mesmos. Orgulhoso de qualquer pequena conquista, orgulhoso de suas crenças, orgulhoso de sua sexualidade, orgulhoso de seu corpo … Apenas orgulho de si mesmo, independentemente dos obstáculos ou da negatividade que possam enfrentar.

Eu acho que outra qualidade muito importante na vida é ter iniciativa e ambição. Espero que meus filhos tenham ambição, determinação e crença para saberem que podem fazer qualquer coisa que conserte sua mente. Eu quero que você saiba que nada é impossível e que nenhum objetivo é muito bom. Se eles percebem que, então, eles serão capazes de realizar o que quer que eles façam.

Finalmente, e provavelmente o mais importante, eu só quero que eles sejam felizes. Eu toquei isso um pouco mais cedo, e acho que, se você estiver realmente feliz, a vida é mais fácil.

Eu sei, como pai deles, que eles crescem e serão as pessoas que eu quero que sejam na vida, sei que isso é responsabilidade minha e minha esposa. Precisamos inculcar essas características e valores neles para que eles tenham a melhor oportunidade na vida e espero que eles sejam as pessoas que eu espero, eu quero e eu sei que serão.

Muito obrigado pela leitura,

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *