Proyecto “Papás por el mundo” – #35 Geraldo Lelis

Paternidad: una misión sin pausa

 

La paternidad para mi es un estado de espíritu. Es una cosa que no se va, se queda en mi a todo momento. Ser padre es una misión que no tiene pausa. Un hijo depende del papá o mamá a toda hora, entonces no se puede olvidar que es padre o parar de ser padre por un rato.

 

Después que es padre, tú no puedes quedarte sin empleo o simplemente “chutar el balde” – como decimos en Brasil – y dejar el empleo malo en la empresa mala, con el patrón malo. Comienzas a soportar  todo lo que antes te parecía malo porque sabes que tienes que aguantártelo para que tu hijo tenga el sustento necesario para su desarrollo.

 

Además de eso, ser padre es como enamorarte nuevamente y no tener miedo de arrepentirse, porque estás seguro que el amor es recíproco en la misma medida. Pero tienes que mantener las llamas de este amor encendidas para que tú no lo decepciones ni lo hagas sentir vergüenza por ser tu hijo.

 

Por eso, volvimos al início del texto, cuando digo que es una misión sin intervalos, sin pausa, es porque tienes que traer felicidad a todo momento y principalmente nunca decepcionarlo.

 

 

La paternidad no se para. Toda tu vida cambia. El sueño no es más lo mismo las distracciones no son iguales. Si había tranquilidad, horas extras en tu día, ¡olvídate! Ahora vivirás con la nueva personita que llegó para revolucionar tu vida.

 

Geraldo Lelis

Instagram: @sosendopai

Blog: paideverdade

Brasil

 

 

Paternidade: uma missão sem pausa

A paternidade para mim é um estado de espírito. É uma coisa que não desaparece, fica comigo o tempo todo. Ser pai é uma missão que não tem pausa. Uma criança depende do pai ou da mãe o tempo todo, então não podemos esquecer que somos papais e que não deixamos de ser pais nem por um minuto.

Depois de ser pai, você não pode ficar desempregado ou simplesmente “chutar o balde” – como dizemos no Brasil – e deixar o trabalho ruim na empresa ruim, com o chefe ruim. Você começa a suportar tudo o que costumava parecer ruim para você, porque você sabe que tem que aguentar isso para que seu filho tenha todo o necessário para seu desenvolvimento.

Além disso, ser pai é como se apaixonar novamente e não ter medo de se arrepender, porque você tem certeza de que o amor é recíproco na mesma medida. Mas você tem que manter as chamas deste amor acesas, de modo que você não o decepcione ou faça com que ele se sinta envergonhado por ser seu filho.

Por essa razão, voltamos ao início do texto, quando digo que é uma missão sem intervalos, sem pausa, é porque você deve trazer a felicidade em todos os momentos e, principalmente, nunca decepcioná-lo.

A paternidade não para. A sua vida inteira muda. O sonho não é o mesmo, as distrações não são as mesmas. Se havia tranquilidade, horas extras no seu dia, esqueça! Agora você vai morar com a nova pessoa pequena que veio revolucionar sua vida.

 

 

Paternity: a mission without pause

Fatherhood for me is a state of mind. It’s one thing that does not go away, it stays with me at all times. Being a father is a mission that has no pause. A son depends on the father or mother at all times, so you can not forget that he is a father or stop being a father for a while.

After being a father, you can not remain unemployed or simply “kick the bucket” – as we say in Brazil – and leave bad employment in the bad company, with the bad employer. You start to support everything that used to seem bad to you because you know you have to put up with it so that your son has the necessary support for his development.

Besides that, being a father is like falling in love again and not being afraid to repent, because you are sure that love is reciprocal in the same measure. But you have to keep the flames of this love burning so that you do not disappoint him or make him feel ashamed for being your son.

For that reason, we returned to the beginning of the text, when I say that it is a mission without intervals, without pause, it is because you have to bring happiness at all times and mainly never disappoint it.

Fatherhood does not stop. Your whole life changes. The dream is not the same as the distractions are not the same. If there was tranquility, extra hours in your day, forget it! Now you will live with the new little person who came to revolutionize your life

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *