“Ser papá es volver a ser niño, usando la imaginación y viviendo momentos de mucha diversión, con una nueva cómplice, mi hija.”

 

Respondo al nombre de Miguel pero desde hace poco más de un año se me ha otorgado el honorable título de “papá” y honrándolo trato, en este espacio, de dignificar un título que hay que ganarse a diario.

 

Entre peras y manzanas, en junio de 2016 llegó al mundo la pequeña Pia. La niña que revolucionó nuestra existencia y que llena de vida nuestros días, aunque con su permanente actividad a veces nos lleve al borde de la locura. Hace algunos meses comencé a escribir en Instagram algunas de las aventuras y peripecias que hemos vivido juntos. Ese gusto por escribir me llevó a crear un blog para intentar explicar la espectacular tarea de ser papá en tiempo integral, siendo Pia la gran protagonista de esta historia.

 

El amor de mi vida, esposa, amiga, amante y curiosamente mamá de Pia, es la otra gran protagonista. Ella pone un poco de cordura a nuestros días de locos y casi sin pretenderlo nos guía con paso firme por el siempre difícil camino de la maternidad/paternidad. Y finalmente, el papaimexicano (un servidor), cierra los créditos de los personajes principales.

 

Espero que en un futuro no muy lejano, mi hija pueda leer el blog que construyó papá para ella con mucho cariño.

 

“Ser pai é voltar a ser uma criança, usando a imaginação e curtindo momentos de diversão, com uma nova cúmplice, minha filha”.

 

Eu respondo ao nome de Miguel, mas por um pouco mais de um ano, fui premiado com o honorável título de “papá” e honrando aquele nombramento, intento neste espaço, dignificar aquel título que deve ser obtido diariamente.

 

Entre peras e maçãs, em junho de 2016, a pequena Pia chegou ao mundo. A menina que revolucionou nossa existência e que enche nossos dias de vida, embora com sua atividade permanente às vezes nos leva ao limite da loucura. Alguns meses atrás, comecei a escrever no Instagram algumas das aventuras que vivemos juntos. Esse gosto por escrever me levou a criar um blog para tentar explicar a tarefa tão espetacular de ser um pai integral, sendo Pia a protagonista dessa historia.

 

O amor da minha vida, esposa, amiga, amante e curiosamente mãe de Pia, é a outra grande protagonista. Ela coloca um pouco de tranquilidade aos nossos dias de loucos e quase sem pretender guiar-nos constantemente através do caminho sempre difícil da maternidade y paternidade. E, finalmente, o papaimexicano (um servidor), fecha os créditos das principais personagens.

 

Espero que num futuro não muito distante, minha filha possa ler o blog que o pai construiu para ela com muito carinho.

 

“Being a father is to be a child again, using the imagination and living moments of great fun, with a new accomplice, my daughter.”

 

I respond to Miguel’s name but for a little more than a year I have been awarded the honorable title of “dad” himself that I will try to dignify to be worthy every day.

 

Between pears and apples, in June 2016, little Pia was born. The girl who revolutionized our existence and who fills our days with life, although with her permanent activity sometimes brings us to the edge of madness. Some months ago I started writing on Instagram some of the adventures that we have lived together. That fascination for writing led me to create a blog to explain the spectacular task of being a full-time father, with Pia being the main character.

 

The love of my life, wife, friend, lover and curiously Pia’s mother, is the other great protagonist. She puts some order into our crazy days and almost without intending to guide us steadily through the always difficult path of motherhood / fatherhood. And finally, the papaimexicano (myself), closes the credits of the main characters.

 

I hope that in the not too distant future, my daughter can read the blog that Dad built for her with much love.